音楽とか本のデータを整理していて外国語、特に欧文の名前などで困ったことはないか。そういう時にはMultiKey(別名Composeキー)を使うというのが古典的手法です。
(Windowsではドイツ語等のキーマップを呼び出す方法もあります。でも正直使えないと思う)
これは、たとえば『"』と『a』を組み合わせて『ä』を打つという考え方です。日本語でも『ぴ』と打つには『ひ』『゜』と打つわけですが、同様に『ä』(ウムラウトa)を打つのに[右alt]『"』『a』と打ちこむわけです。