フシコ　エカシ　フチ　タネ　オロワ　イチャラパ　アン　ナ。

husko ekasi huci tane or wa icarpa an na.

古い　じいさんばあさん　これから　供養しますよ。

ウサ　トノト、ウサ　ワッカ、ウサ　アンカラペ、

usa tonoto, usa wakka , usa an=kar-pe ,

酒や、水や、濁酒や

ウサ　アンコロアマム、ウサ　ラタシケプ、

usa an=kor-amam-ipe,usa rataskep,

ヒエ混じりのご飯やら、ラタシケプやら

ウサ　チェプ　ルル、ウサ　ケラアンペ、

usa cep rur, usa kera-an-pe,

魚汁やら、お菓子やら

ウサ　リンゴ、ウサ　バナナ、

usa RINGO, usa BANANA,

リンゴやら、バナナやら

ポロンノ　ケラアンペ　アン　ナ。

poronno kera-an-pe an na.

たくさんの果物があるのですよ。

ウタラ　オピッタ　ピリカノ　エネウサラアン　クニ　ネ、

utar opitta pirka enewsar=an kuni ne,

みなさん大勢で、よく　一緒に話をしてお楽しんで下さいよ。

ウサ　タント　ウウェカラパ　ウタラ　オピッタ　ネプ　ウチャオ　サクノ　ウレシパ　クニ

usa tanto uwekarpa utar opitta nep ucao sakno urespa kuni,

それから今日集まった人達皆が何事も仲良く楽しい生活ができるように、

イラマッカ　エプンキネ　ワ　エンコレ　ヤン、

iramakka(irammakaka) epunkine wa en=kore yan,

いい具合に、見守って、ください。

パセノポ　イヤイライケレ。

pasenopo iyayraykere !

本当にどうもありがとうございます。