[様似のアイヌ語語彙集]
1rok【自動】坐る([沙]→単a複rok)/

2rok【助動】した([沙]→単a複rok)/

2)アリ ハウキ ロ カネ ウコオンカムイ カネ オカイ シリ アンヌカ カネari hawki rok kane, ukoonkamuy kane okay siri an=nukar kane と言いながら礼拝をし合いつついる有様を私は見ながら[OY04-268]/

3rok【他動?】(意味不明)でできた、の(→kor)/

3)アエロキタ シラ ポン チャチャ ネ― コト アン ペ カニ ロ クワ  エクワコル ワ エシロッケ カネaerokita sirar pon caca ne kotom an pe kani rok kuwa ekuwakor wa esirotke kane私の側に磯のじじいらしき奴が金属の杖をついて地面をつっつきながら[OY04-254]/

3)カニ ロ クワkani rok kuwa金属の杖とは「「とっこ(不明)」みたいな棒だ」[OY04-254]/

ロコrokom【名】トゲウオ(イトヨ、エゾトミヨ)[C51-1S96]/

ロッタrot ta【位名+格助】(ror ta)上座に/

ロッタrotta【位名+格助】上座に(ror ta)[OY60-83][OY60-90]/

ロッタ)トノト シントコ ロッタ ア ワ アン コrot ta, tonoto sintoko as wa an ko, 上座に酒桶が立っていて[OY04-267]/

ror【位名】[OY60-83]上座/

)ロッタrotta(ror ta)上座に[OY60-83]/

)ロロroror上座(ror or)[OY60-135]/

ロルイソroruyso【位名+位名+名詞語根】(ror un so)上座/

ロルイソ)ヤイカラアニネ、ロルイソ カ タ シントコ オケ オ サケ アンプニ イネ アン、アンオトゥペカレyaykar=’an ine, roruyso ka ta, sintoko oske o, sake, an=puni ine an, an=’otupekare 変身して上座の桶の中に入った酒を持ち上げて、一気に飲んでしまった[OY04-269]/

ロルン プヤrorun puyar【名】神窓(上座・にある・窓)[OY00-103][OY60-118]/

ロルン プヤ)ロルン プヤ カリror-un puyar kari 神窓から[OY60-118]/

ロルンプヤrorunpuyar【名】[OY60-135]神窓/

ロロroror【名?】[OY60-135]上座(ror or)/

ロンノronno【他動】を殺す/

ロンノ)アンカ アイネ イキア シラ カ タ アンロンノ イネ an=kar ayne , ikiap, sirar ka ta, an=ronno ine, とう)とう、そいつを磯の上で殺して[OY04-265]/

ロンノ)アンコル アチャ アンコル ハポ エチロンノan=kor aca an=kor hapo eci=ronno私の父 私の母を殺しただろう[OY04-270]/

ロンノ)アンコル アチャ アンコル ハポ オピッタノ ロンノ ワ イサ テ エンタan=kor aca, an=kor hapo opittano ronno wa isam tek enta 私の父も母も二人とも殺してしまって[OY04-259]/

ロンノ)アンロンノ イネ オロワノan=ronno ine orowano 殺してそれから[OY04-266]/

ロンノ)シラ ポン チャチャ エロンノ ワ イサ ヤクンsirar pon caca e=ronno wa isam yakun磯のじじいを殺してしまったのならば[OY04-266]/

ロンノ)ネアン シラ ポン チャチャ ホキノ アンロンノ テ nean sirar pon caca hoskino an=ronno tek,磯のじじいを先に殺して、[OY04-264]/

ロンノ)ホキノ シラ ポン チャチャ エロンノ イネhoskino sirar pon caca e=ronno ine, 先に磯のじじいをおまえは殺して[OY04-262]/

ロンノronno【他動】(単数のものを)殺す[KS35]/

ロンノronno【他動】(複数のものを)殺す[KS35]/