ト

ト1）ト　オシケ　タto oske ta 沼の中に[OY60-153]/

ト2to【名】（時間の）日、昼間[KS35]/

ト2）トゥ　ト　レ　ト　シリ　アン　イネ tu to re to sir an ine, 二、三日 たって[OY04-260]/

トーケシtokes【名】[OY60-138]昼（[沙]→日が傾く頃）/

トーケシ）タネ　トーケシ　アン　ナtane tokes an na昼になったな[OY60-138]/

トーケシ）タネ　トーケシ　アン　ナ　イペアン　ノtane tokes an na ipe=an no昼になったから、昼めしを食べよう[OY60-138]/

トアアンtoaan【連体】[KS35]この　/

トアアンクルtoaan kur【名】この人/

トアニtoani【名】あっち

トアニ）トアニ　ワ　アン　サヌシペtoani wa an sanusipeあっちにあるサヌシペ[OY00-93]/

トアンtoan【連体】あの[OY60-158]/あっち、あそこ、/

トアン）トアン　エトイラク　ヘカチtoan etoyrak hekaciこの土臭いガキめ[OY04-255]/

トアン）トアン　タ　タアン　タ　ニシパ　ウタル　ウウェカルパ　ワtoan ta taan ta, nispa utar uwekarpa wa あっちこっちに男達が 集まって[OY04-267]/

トアン）トアン　ポン　エカチ　イタク　カ　エアイカプtoan pon (h)ekaci itak ka eaykap あの小さな子どもは話すこともできない[OY60-158]/

トアンタtoanta【副】あっちに、あそこに/あすこに[KS35]/

トアンタ）トアンタ　タアンタ　ニシパ　ウタル　ウウェカルパ　ワtoanta taanta, nispa utar uwekarpa wa あっちこっちに男達が 集まって[OY04-267]/

トイキクキクtoykikkik【他動】をひどくなぐる、をぶんなぐる/

トイキクキク）アリ　イキアプ　アウウェンキクキク　アントイキクキクari ikiap aw＝wenkikkik an=toykikkik それでじじいをメッタ打ちにしぶんなぐった[OY04-265]/

トイタチリtoyta-cir【名】(浦河)キジバト[C51-1S358]/

トイトイtoytoy【名】土[OY60-154][KS35]/

トイトイ）トイトイ　カ　ペカtoytoy ka peka土の上で[OY60-154]/

トゥtu【連体】二つの、/

トゥ）オ　チシ　トゥ　ヌペ、オ　レ　チシ　ヌペ　アイヤイコランケo cis tu nupe o re cis nupe ay=yaykoranke 　涙を二粒三粒と一人落としていた[OY04-252]/

トゥ）オ　トゥ　ケシト　タ　オ　チュプ　コニン　o tu kesto ta o cup konin 　毎日何月も[OY04-254]/

トゥ）トゥ　ト　レ　ト　シリ　アン　イネ tu to re to sir an ine, 二、三日たって[OY04-260]/

トゥイtuy【名】[KS35]　（[沙]→魚のはらわた、[C50-2]→腸、内臓、臓腑）（cuy）/

トゥイェtuye【他動】切る（cuye）[KS35]/

トゥイタクtuitak【名】口承文芸の一種[OY60-148][OY60-149]/

トゥイタクtuytak【名】口承文芸の一種、道西のカムイユカラ、道央道東のオイナにあたる。[OY00-138]/

トゥイトゥイェtuytuye【自動】 脱穀した殻を箕で飛ばす[OY00-112]/

トゥイマtuyma【自動】遠い（cuyma）[KS 35]/

トゥキtuki【名】 杯[OY60-68][OY00-155]杯[OY60-135]杯[OY60-146]杯[OY60-147]杯[YS07-89][YS07-93]/

トゥキ）カムイ　パケシ、カムイ　オルンペ、トゥキ、ネプ、チセ　オシケ　タ　オカイ　ペ　アイサプテ　イネ、アンカル　イネ kamuy pakes, kamuy or un pe, tuki nep cise oske ta okay pe ay=sapte ine, an=kar ine, 御神酒だか、立派な宝物、杯でも何でも家の中に あったものを出してきて、ちゃんとちゃんとして[OY04-273]/

トゥキ）タネ　アナク　リクン　モシリ　エン　イキ　エネ　アトゥイソ　カ　エン　イキ　エネ　トゥキ　アンアニ　ナtane anak, rikun mosir en iki ene, atuyso ka en iki ene tuki an=ani na 「今は天にも海にも酒を捧げますよ」[OY04-268]/

トゥキ）トゥキ　アニtuki ani神に酒を捧げろ[OY00-155]/

トゥキ）トゥキ　アニtuki ani杯で酒を捧げる[OY60-68]/

トゥクtuk【自動】 伸びる、生長する[OY60-138]/出る、生えだす[OY60-159]/

トゥク）ニサッタ　アン　コ　トゥク　トゥクnisatta an ko tuk tuk明日になったら大きくなれ[OY60-138]/

トゥク）ペウレ　プクサ　タネポ　トゥクpewre pukusa tanepo tuk 若いギョウジャニンニクが今生えだした[OY60-159]/

トゥスtusu【名】[OY00-157]巫術/

トゥスニンケtusuninke【名】[OY00-151]リス/

トゥッカtukka【他動】（静）にくっつく/

トゥッカ）ピサシトゥッカ　ワ　 オカヤン　カネ pisastukka wa oka=an kane 　貝がくっついていて[OY04-253]/

トゥッカ）ピサシトゥッカ　ワ　オカヤン　キ　ナ pisastukka wa oka=an ki na貝がくっついているのだった[OY04-253]/

トゥッカ）ムンコトゥッカ　ワ、プンカル　パイェ　ワmunkotukka wa, punkar paye wa,草が生えて、蔦が這って[OY04-272]/

トゥトゥル）カムイ　フチ　トゥリヒkamuy huci turihi 火の神の垢(炉の中の灰)[OY60-135]/

トゥナシカtunaska【他動】（意味不明）行って手伝う（[静]→〜を急がせる）/

トゥナシカ）アノカイ　ウサ　エカシケ　アントゥナシカ　ナ、アリ　イキアプ　 ハウキ　カネ anokay usa, e=kaske an=tunaska na. ari ikiap hawki kane 「私も手伝うよ」と彼女は言いながら[OY04-266]/

トゥプtup【数名】[KS35]　二つ（cup）　/

トゥママtumama【名】体、胴体、胴[OY60-98]/

トゥママ）アントゥママ　カシan=tumama kasi体の上を[OY04-253]/

トゥママ）エトゥママe=tumama おまえの胴[OY60-98]/

トゥマムカシtumamkasi【名+位名】体の上、胴体の上/

トゥマムカシ）アントゥマムカシan=tumamkasi 　体の上に[OY04-253]/

トゥマムカシ）アントゥマムカシan=tumamkasi 体の上を[OY04-253]/

トゥマムカシ）チセ　コル　ニシパ　トゥマムカシ　アンオノイェ　ワ　オカアン　コcise kor nispa tumamkasi an=’onoye wa, oka=an ko,主人の体に巻き付いていると[OY04-269]/

トゥラシturasi【後副】[OY60-141](川）に沿って(上へ)/

トゥラシ）ペッ　トゥラシpet turasi川に沿って(上へ)[OY60-141]/

トゥラシ）ペッ　トゥラシ　パイェアン　ナpet turasi paye=an na川に沿って上へ行こうよ[OY60-143]/

トゥラシ）ペッ　トゥラシ　マカパンpet turasi makap=an川に沿ってのぼる[OY60-143]/

トゥリturi【他動】を伸ばす、/

トゥリ）ネコナポカイ　アネコテ　ニシパ　オカケヘ　トゥリ　クニ　ネ　カル　ワ　イコレ　ヤン nekonapokay, an...an... an=ekote nispa, okakehe turi kuni ne kar wa i=kore yan なんとかして 夫の後を絶やさぬようにして下さい[OY04-275]/

トゥルtur【名】 火の神の垢(炉の中の灰)（概tur所turihi)[OY60-135]/

トゥル）アペ　カムイ　トゥリヒape kamuy turihi火の神の垢(炉の中の灰)[OY60-135]/

トゥレプturep【名】ウバユリ[AK07-76][OY60-76][OY60-146][OY60-118]/

トゥレプ）エキムン　マカパン　ワ　トゥレプ　タアン　ノekimun makap=an wa turep ta=an no上流の山の方へ行ってウバユリを掘ろうよ[OY60-144]/

トゥレプタturepta【自動・名】ウバユリを掘る、ウバユリ掘り[OY00-106]/ウバユリを採る[OY60-82]/

トゥレプタ）トゥレプタアン　ノturepta=an noウバユリを採りに行こうよ[OY60-82]/

トゥレプタチリturep-ta-cir【名】(浦河)ヤマシギ[C51-1S360]/

トゥワtuwa【名】ワラビの新葉[C51-1S431]/

トオ1too【副】はるか、ずっと遠く[OY60-158]/

トオ）トオ　レプン　マ　イサムtoo repun ma isam はるか沖へいってしまった[OY60-158]/

トオ2too【名】あれ[KS35]　　/

トオアンtooan【連体】あの[KS35]　/

トオアンウタラtooan utar【名】あの人たち　/

トッコニ tokkoni【名】マムシ[C51-1S426]/

トニンtonin【名】ミミズ[C51-1S212]/

トノトtonoto【名】酒（→sake）/

トノト）トノト　シントコ　ロッタ　アシ　ワ　アン　コrot ta, tonoto sintoko as wa an ko, 上座に酒桶が立っていて[OY04-267]/

トペtope【名】[KS35]　乳、ミルク　/

トマタウシtomatausi【名】[OY00-85]（地名）「エゾエンゴサクを・掘る・いつもするところ」/

トマタウシtomatausi【名】[OY60-147](地名)/

トミ　エサン　ペッtomi esan pet【名】[OY60-146](地名)様似川/

トミ　エサン　ペッ）トミ　エサン　ペッ　コタン　ウプソロホ　アンコホラリ　ワ　オカイアン　ワtomi esan pet kotan upsoroho an=kohorari wa okay=an waトミエサンペッの村の内に私は住んでおりますが[OY60-147]/

トミエサンペッPomiesanpet【名】(地名)[OY60-117]/

トムtom【位名】面の中ほど、/

トム）コタン　ニシパ　チセ　エン　チセ　トム　エン　パイエア（ン）ニネ　インカラアン　コ kotan nispa cise en, cise tom en paye=an ine, inkar=’an ko,村の長の家へ、家へ行って見ると[OY04-267]/

トモトゥイェtomotuye【後副・他動】[OY60-144]を渡って/

トモトゥイェ）ペッ　トモトゥイェ　エクスン　オマン　コル　アン　ナpet tomotuye ekusun oman kor an na川を渡って川向こうへ行きつつあるね[OY60-144]/

トモトゥイェ）ペッ　トモトゥイェ　ワ　エク　コル　アン　ナpet tomotuye wa ek kor an na川を渡って来つつあるね[OY60-144]/

トントネtontone【自動】[KK12]はげている/

トントネ）パケ　トントネ　pake tontone　頭がはげている[KK12]/