アイヌ語で自己紹介できるようになろう。
1.お名前はなんといいますか(あなたの名前は、どのように あなた言いますか)
ア・レヘ マク ア・イェ?
わたしは○○○です。
カニ アナクネ ○○○ ク・ネ。
わたしの名前は○○○です。
ク・レヘ アナクネ ○○○ ク・ネ。
2.どちらにお住まいですか(あなたの村は どのように あなたいいますか)
ア・コタヌフ マク ア・イェ?
わたしは○○に住んでいます(あなたの村は○○といいます)
ク・コタヌフ ○○ セコロ ア・イェ。
3.お仕事はなんですか。
ヘマンタ ネプキ ア・キ コロ アナン。
私は○○です。
○○ ク・ネ。
4.どちらからおいでですか。
フナクワ エ・エク?
私は○○から来ました。
○○ ワ ケク。
5.こんばんはどこにおとまりですか。
タヌクラン フナクタ エ・レウシ?
タヌクラン フナクタ レウシ・アン?(ていねいに)
○○に私はとまるつもりです。
○○タ ク・レウシ クス ネ。
6.明日はどちらに行かれますか。
ニサッタ フナクン エ・アラパ?
ニサッタ フナクン アラパ・アン?(ていねいに)
私は○○に行きます。
○○ ウン カラパ。
7.気をつけて行ってくださいね。
アプンノ アラパ ヤン アニ。
単語
アフプ(入る) ヤン(してください) イカタイ(おひさしぶり)
イワンケ(元気)ワ(して)アン(いる、ある)ノ(ですか)エー(はい)
ク=(わたしは)ワ(よ)ロク(すわる)シニ(やすむ)エ=(あなたは)
ク(のむ)イヤイライケレ(ありがとう)ヤ(ですか)フンナ(いただきます) ケラアン(おいしい) トペンペ(あまいおかし)エ(たべる)カ(も)
(台湾の先住民族の人たちは「先住民族」よりも「原住民族」という言葉をつかう)