様似アイヌ語教室 1997.09.03
今日はカタカナとローマ字をいっしょにして、前回の内容をまとめてみました。
|
じょうずだね |
|
エアシカイ イヤイライケレ easkay iyairaykere じょうずだね ありがとう |
|
たべよう |
|
イペ・アン・ロー！ エー。 ipe an ro! e たべる・わたしたち・ましょう （たべよう） はい |
|
たべなさい |
|
ポロンノ・エ・アニ！ エー。 poronno e ani! たくさん・食べる・だよ （たくさんたべるんだよ） はい |
|
ください |
|
パスイ・シネプ・エン・コレ！ pasuy sinep en=kore! はし・一つ・わたしに・ください |
|
チェプ・シネプ・ウク・ワ・エン・コレ！ cep sinep uk wa en=kore! 魚・一つ・とって・して・わたしに・ください |
|
数え方（沙流方言の言い方） |
|
１つ シネプ sinep ２つ トゥプ tup ３つ レプ rep ４つ イネプ inep ５つ アシクネプ asiknep ６つ イワンペ iwanpe ７つ アラワンペ arawanpe ８つ トゥペサンペ tupesanpe ９つ シネペサンペ sinepesanpe １０ ワンペ wanpe |
|
おいしい |
|
ケラアン keraan. おいしい |
|
シノ・ケラ・ピリカ sino kera pirka. ほんとうに・あじ・よい |
|
エアラキンネ・ケラ・ピりカ earakinnne kera pirka ほんとうに・あじ・いい（おいしい） |
|
はらいっぱい |
|
ク・セマシテク ku=semas tek. わたし・おなかがいっぱい |