Apple Mailの設定

Apple Mailのあるバージョンはデフォルトで「サーバに設定を残す」ようだ。

Macintosh(メール編) Mac OS X v 10.4.1付属のメールの場合
http://www.tees.ne.jp/support/net/mac_mail.html

Mail→環境設定...の[詳細]で、「メッセージ受信後にメッセージのコピーをサーバから取り除く」にチェックを入れ、選択ボックスより「すぐに取り除く」を選択してください。

AppleMail 1.2の例はここにある。
http://www.ipa.go.jp/security/fy14/contents/soho/html/chap2/web_and_mail/AppleMail.html