マ

マ1）アトゥイ　オシケン　アフン　マ　イチェン　エシタン　ナatuy osken ahun ma icen estan na 海の中に入って金をさがす[OY60-159]/

マ1）イキア　ヌプリ　カ　エン　リキプアン　マ　マカパン　コikia nupuri ka en rikip=’an ma makap=an ko, 山の上へ登って行くと[OY04-266]/

マ1）イキアイ　タ　オカアン　マikiai ta oka=an ma, そこにいて[OY04-273]/

マ1）エアニ　アナク　アンコル　アキ　エシタ　エアン　ル　アン　マ eani anak, an=kor, aki, esta e=an ru an ma, おまえは私の弟であって[OY04-257]/

マ1）エノン　ヘキムン　パイェアン　マ 　インカルアン　コ enon hekimun paye=an ma, inkar=’an koどこか山へ行って見ると[OY04-266]/

マ1）オマン　マ　イサムoman ma isam. 行ってしまった[OY04-259]/

マ1）トオ　レプン　マ　イサムtoo repun ma isam はるか沖へいってしまった[OY60-158]/

マ1）ネコン　カイ　イキアン　マnekon kay iki=an maなんとかして[OY04-260]/

マ1）ネコン　ポカイ　イキアン　マnekon pokay iki=an ma, どうにかして[OY04-258]/

マ1）ハウキ　カネ　イキアプ　オマン　マ　イサムhawki kane ikiap, oman ma isam. といいながら彼女は行ってしまった[OY04-264]/

マ1）ヘンパラ　パクノ　エンタ　エモムモム　マ　エアナhenpara pakno enta, e=mommom ma e=an (y)a いつまで 流れて いやがるんだ[OY04-265]/

マ1）モムモムアン　カネ　オカアン　マ　アンコヤイヌパmommom=’an kane oka=an ma an=koyaynupa流れ流れていて、ふと目が覚めた[OY04-251]/

マ1）ワッテシ　キク　アン　マ　ワランジ　カル　アン　ナwattes kik=an ma waranci kar=an na.[OY60-124]わらを打って、わらじを作りましょう/

マ2ma【格助】(waが鼻音nやmで終わる単語の後に来るとmaになる)〜へ（→wa）/

マ2）エロルン　マ　エウサルン　マ　オンカムイ　ワerorun ma eusarun ma, onkamuy wa 上座へ下座へ礼拝して[OY04-268]/

マ3ma【自動】泳ぐ[KS35]　/

マ4ma【名】[OY00-72]船着場/

マカプmakap【自動】（登って）行く、のぼる、行く[OY60-143/Ba]/

マカプ）イキア　ヌプリ　カ　エン　リキプアン　マ　マカパン　コikia nupuri ka en rikip=’an ma makap=an ko, 山の上へ登って行くと[OY04-266]/

マカプ）エキムネ　クス　ヘキムン　マカパンekimne kusu hekimun makap=an猟に山へ行く[OY60-144]/

マカプ）エキムン　マカパン　ワ　トゥレプ　タアン　ノekimun makap=an wa turep ta=an no上流の山の方へ行ってウバユリを掘ろうよ[OY60-144]/

マカプ）ペッ　トゥラシ　マカパンpet turasi makap=an川に沿ってのぼる[OY60-143]/

マカロ makaro【名】ノダイオウの茎葉[C51-1S288]/

マシタンペ masitanpe【名】(浦河)イカ[C51-1S259]/

マタmata【名】[OY60-137]冬/

マタ）マタ　アンmata an冬になる[OY60-137]/

マタ）マタパmatapa冬の間(様似では言わなかったよう)[OY60-137]/

マタパmatapa【名】[OY60-137]冬の間(様似では言わなかったよう)/

マッmat【名】家内[KS35]（macihi 〜の家内）/

マッカチmakkaci【名】（荻伏・浦河・白糠）むすめ[C50-2]/

マッコサンパmatkosanpa【自動】がばと飛び起きる/

マッコサンパ）イキアイ　ワ　マッコサンパアン　ワikiai wa matkosanpa=an wa,そこから、がばと飛び起きて[OY04-265]/

マッネカチmatnekaci【名】（mat-ne-hekaci)少女、むすめ/

マッネシりmatne sir【名】 アポイ岳(地名)[OY60-134]/

マッネシリMatnesiri【名】 (地名)[OY60-146]/

マトゥンキmatunki【名】 練り盆[OY60-121]/

マナイタmanaita【名】 儀礼用の調理台か?[OY60-123]/

マナイタmanaita【名】 まな板、俎 (アイヌ語の語彙となっているものか?)[OY60-90]/

マヌmanu【助動】 〜という[OY60-152]/

マヌ）ハッ　ネ　マヌプhat ne manu p 山ぶどうというもの[OY60-152]/

ママmama【他動】[OY60-102]を集める/

ママ）ウサッ　ママusat mamaおきを集める[OY60-102]/

マヤイケmayayke【名】かゆい、(かいせん）[C50-2]/

マレウレウ marewrew【名】蝶類[C51-1S142]/

マレクmarek【名】 サケ・マスをとる回転鉤[OY60-122]/

マレクmarek【名】 回転鉤[OY60-89]/