[アイヌ文化のページ] [様似アイヌ語教室] [様似アイヌ語教室2000]
アイヌ語弁論大会に向けて


様似町そして様似民族文化保存部会

 

                         様似町 富菜桃子 澤田香菜

 

カニ アナネ 

サマニ コタン ワ ケク 

富菜桃子 セコ クレヘ アン。

 

カニ アナ

サマニ コタン ワ ケ 

澤田香菜 セコ クレヘ アン。

 

テ ワノ 

様似 コタン ネワ 様似民族文化保存部会 

エイソイタカ オアシ。

 

オカアシ 様似 コタン オッタ 

アスル アシ アペオイヌプリ 

アン ルウェ ネ。

 

アペオイヌプリ オッタ 

エイタサ ポロンノ ノンノ 

オカ ルウェ ネ。

 

サカン コ 

シウニン ニ ポロンノ オカ、

ノンノ カ 

ポロンノ オカ ワ ヘチラパ。

 

チュカン コ 

シウニン ニ 

フレ ルフレ ネ 

ヤイカ クス、

 

 ワノ 

チュ パクノ 

ウサ オカイ イロ 

チュウェスイェ エアカイ。

 

 

テエタ 

シネ ウタ 

アトゥイ オケ ウン 

ラウォレレカ ワ 

スマ ネ ロ 

セコ アイェ 

ウンペッ レプンケ カ 

様似 コタン オッタ アン。

 

トゥペサン チュ タ 

アポイの火祭り アン。

シリクンネ コ、 

チコタヌ タ アカ ねぶた 

ヘカッタラ ニンパ ワ パイェカ。

 

様似 コタン オッタ 

マ 祭り アン。

 

イネ チュ 下旬 タ 

北海道大凧祭り アン。

 

ポロンノ 凧 

ニシコト ホリコオチュウエ ヒ クス 

トゥイマ オケ タ カ 

アヌカ エアカイ。

 

トゥペサン チュ タ 

盆踊り アキ、

インネ ウタ 

セ ワ 

盆踊り エキロロオカ。

 

出店 カ 

アン ルウェ ネ。

 

アラワン チュ 下旬 マノ

シネペサン チュ 下旬 パクノ 

コンプ アタ。

 

アトゥイソ カタ

ポロンノ イタオマチ  

コンプ ポロンノ 

テ ルウェ ネ。

 

オロワノ 

ネア 

アエライニンネ モンライケ アキ ヒネ、

コンプ アナネ 

エチウタリ オピッタ 

コシレパ ルウェ ネ。

 

オロワノ 

テエタ 様似 コタン オッタ オカ 

アイヌ ウタ ポネ 

ソピラヌプリ ハンケ ウケ タ 

アウカオ ルウェ ネ。

 

テ タ 

パ アン コ 

アラスイ シンヌラッパアン。

 

オカアシ ネア 様似 コタン オッタ 

様似民族文化保存部会 

アン ルウェ ネ。

 

様似民族文化保存部会 オッタ 

レン イカマ ホッネン 

ノ オカ。

 

様似民族文化保存部会 ウタ オピッタ 

イワンケ ワ アリキキ。

 

週 アン コ 水曜日 タ 

セ ネワ 

アコ イタ チキ。

 

アコ イタ 

チェヤイホノッカ ヒ アナネ 

ノ 

小松 エパカヌ ニパ 

ビデオ ヘネ 

テープ ヘネ 

アコ イタ カンピソ ヘネ ワ

アコ イタ カンピ カ

 

ネ アコ イタ カンピ アニ 

チョピッタ ウトゥラノ 

アコ イタ チェヤイホノッカ。

 

セア ヒ アナネ 

ポイソン ワ 

ネ ク パノ 

オピッタ リセア

 

ウナペ ウタ 

エアラキンネ イワンケ ワ 

ウコヌチャ

 

ウナペ ウタ アッカリ 

イワンケ ヘカッタラ カ 

イワンケ ワ 

ウコヌチャ コ オカ。

 

パ アン コ 

シネペサン チュ タ

静内 コタン オッタ 

サクサイヌ イチャルパ アン。

 

サクサイヌ イノカ オッタ 

チョカ カ 

ウトゥラノ リセア ワ 

ヌカレ ルウェ ネ。

 

ワン チュ タ アナネ 

アイヌ料理会 オッタ 

ウサ オカイ 支部 ウタ 

ウウェカラパ ワ 

スケア ロ

 

キ アン パ 

「イタカンロー」 オルン 

様似民族文化保存部会 ワ 

アシネン パイェ ロ

 

ウサ チェサパムイェパ マタンプシ 

ウサ チミ アミ アナネ 

様似民族文化保存部会 ウナペ ウタ 

カラ ワ ウンコレ。

 

ウナペ ウタ アナネ 

ウトゥル タ 

小学校 オッタ カ 

パイェ ランケ ワ 

セ エパカヌ。

 

チョカ 様似民族文化保存部会 アナネ 

ウサ 沖縄 ウサ 台湾 ウン 

パイェア ワ 

インネ ウタ チヌカ ワ 

ウトクイェコロア

 

タン パ アナネ 

シネ ウマッネポコロ ウタ 

カナダウンク ヌカ ワ 

ウトクイェコ ワ ホシピ ア。

 

ネイ タ パノ 

エニワヌ 様似民族文化保存部会 チネ ワ、

 

ウサ オヤ コタン オッタ オカ 

アイヌ ウタ 

ウサ オヤ 民族 ウタ 

ポロンノ ウコパヨオカア ワ 

ネイ タ パノ 

セ カ アコ イタ カ 

アリキキア

 

ノ カ チイェ。

 

イヤイライケレ。


 いい発音ではありませんが、以上の原稿を読むとこのようになります。(aif/1016k)