またはじめにもどって練習しますが、こんどは少し長くなります。
よその家に遊びに行くときのあいさつの会話を練習しましょう。
（A:お客 B:家の人）
|
アイヌイタク |
シサムイタク |
|
A:(シ・レクッ・カラ) B:アフプ ヤン! A:エー イカタイ イワンケ ワ アン ノ? B:エー、ク＝イワンケ ワ アン ワ。 イワンケ ワ アン ノ? A:エー、ク＝イワンケ。 B:ロク ワ シニ ヤン! おちゃ エ＝ク ヤ？ A:エー、イヤイライケレ。 フンナ。 ケラアン。 B:トペンペ エ ヤン。 A:イヤイライケレ。 トペンペ カ ケラアン。
|
A: （せきばらい） B:入りなさい A:はい ひさしぶり 元気だったかい。 B:うん、元気だったよ。 元気だったかい。 A:うん、元気だったよ。 B:まあすわって休みなさいや。 おちゃ、のむかい。 A:うん、どうもありがとう。 いただきます。 おいしいな。 B:おかしたべな。 A:ありがとう。 おかしもおいしいね。
|
単 語
アフプ（入る） ヤン（してください） イカタイ（おひさしぶり）
イワンケ（元気）ワ（して）アン（いる、ある）ノ（ですか）エー（はい）
ク＝（わたしは）ワ（よ）ロク（すわる）シニ（やすむ）エ＝（あなたは）
ク（のむ）イヤイライケレ（ありがとう）ヤ（ですか）フンナ（いただきます）
ケラアン（おいしい） トペンペ（あまいおかし）エ（たべる）カ（も）
|
動物のなまえ（浦河あたり） |
|