様似アイヌ語教室
Ainu Language School
［研究所のページにもどる］ ［アイヌ文化のページ］ ［様似アイヌ語教室のページ］
萱野茂アイヌ語会話（初級編）第三巻（カムイト。ラノ協会）をもとにテキストを編集しています。今日はカタカナとローマ字をいっしょにしてプリントを作ってみました。
第四章 夕方（買い物と料理）
ふさえ・カムイ・チェプ・ヘネ・カム・ヘネ・キナ・ヘネ・ホク・ワ・エク！
HUSAE kamuy cep hene kam hene kina hene hok wa ek!
ふさえ・ 神・ 魚・ とか・ にく・とか・やさい・とか・買う・して・来る
ワッカ・オマレ！
wakka omare!
水・入れる
アペ・アリ！
ape ari!
火・たく（火をつける）
アマム・フライエ・ワ・アヌ！
amam huraye wa anu!
こめ・あらう・して・おけ
タンペ・ヘマンタ・アン？
tan pe hemanta an?
これ・なに・ですか
タンペ・カムイ・チェプ・ネ
tan pe kamuy cep ne.
これ・神・魚・です
タント・ヘマンタ・ア・エ？
tanto hemanta a=e?
きょう・なに・わたしたち・食べる
＜出てきた単語＞
アヌanu おく アペape 火 アマムamam こめ アリari たく アンan ですか
エe 食べる エクek 来る オマレomare 入る カムkam にく カムイkamuy 神
キナkina やさい タンtan この タントtanto 今日 チェプcep 魚 ネne です
フライエhuraye あらう ペ pe もの ヘネhene とか ヘマンタhemanta なに
ホクhok 買う ワwa 〜して ワッカwakka 水
チェプ・ケ・ルスイ（チェプ・ク・エ・ルスイ）
cep k=e rusuy . (cep ku e rusuy)
魚・私食べる・したい
カム・ケ・ルスイ（チェプ・ク・エ・ルスイ）
kam k=e rusuy.
にく・私食べる・したい
ヤクン・チェプ・ア・エ・ロー
yakun cep a=e ro.
では・魚・私たち・食べる・ましょう
タン・チェプ・ク・マ
tan cep ku=ma.
この・魚・わたし・やく
シッポ・ポンノ・オマレ！
sippo ponno omare!
しお・すこし・いれる
アペ・ウシカ！
ape uska!
火・けす
さら・レプ・コロ・ワ・エク！
SARA rep kor wa ek!
さら・三つ・もつ・して・くる
ス・オルン・ペラパスイ・アニ・さとう・トゥプ・オマレ！
su orun perapasuy ani SATO tup omare!
なべ・に・さじ・で・さとう・二つ・いれる
＜出てきた単語＞
アニani 〜で ウシカuska けす オルンorun 〜に コロkor 持つ
スsu なべ トゥプtup ２つ ペラパスイperapasuy さじ（スプーン）
ポンノponno 少し マma やく ヤクンyakun では ルスイrusuy 〜したい
レプrep ３つ ローro〜 ましょう