様似アイヌ語教室

Ainu Language School


[研究所のページにもどる] [アイヌ文化のページ] [様似アイヌ語教室のページ]
今日はアイヌ語をきいて、日本語にやくしてください。

第一章 わたしは(が)〜する

ク・ネキ     わたしは(          )

ク・アパ     わたしは(            )      

ク・ク       わたしは(            )

ク・エ(=ケ)   わたしは(            )


ウセイ・ク・ク  (         )を わたしはのむ

オチャ・ク・ク  (         )を わたしはのむ

ワッカ・ク・ク  (         )を わたしはのむ

コーヒー・ク・ク (         )を わたしはのむ


トペンペ・ケ   (         )を わたしは食べる

ヤム・ケ     (         )を わたしは食べる

キミ・ケ     (         )を わたしは食べる

ク・イタ     わたしは(         ) 

ク・ヌカ       わたしは(         ) 

ク・ミナ      わたしは(         ) 

ク・イルカ    わたしは(         ) 





第二章 あなたが〜する

エ・ク     あなた(         ) 

エ・エ     あなた(         ) 



第三章 しつもんの文のつくり方

エ・エ? エー    あなた(        )か?  はい。

エ・ク? エー    あなた(        )か?  はい。

第四章 なに

ヘマンタ・アン? なんですか。(沙流方言)

タ・アン?  なんですか。

ヘマンタ・エ・ク?  (      )を あなたはのみますか。

コーヒー・ク・ク   (      )を わたしはのみます。

ワッカ・ク・ク    (      )を わたしはのみます。


ヘマンタ・エ・イタ?  (            )


第五章 めいれいする文のつくり方(〜しなさい)

◆親しい人への命令

A:ク! B:エー。    A: (    )なさい。 B: はい。

A:エ! B:エー。    A: (    )なさい。 B: はい。

◆ていねいな命令

イペ・ヤン!     (     )なさい。

ワッカ・ク・ヤン!  水を(     )なさい。

トペンペ・エ・ヤン! 甘いものを(     )なさい。

ホッケ・ヤン!    (       )なさい。

第六章 うちけし文のつくり方(〜しない)

ソモ・ク・ク        (            )
しない・わたし・のむ。

ソモ・ク・エ(=ソモ・ケ) (            )
しない・わたし・食べる。



コーヒー・ク・ヤン!    コーヒー・のみ・なさい。

 ソモ・ク・ク        (            )

ワッカ・ク・ヤン!     水・のみ・なさい。

 ソモ・ク・ク        (            )

オチャ・ク・ヤン!     お茶・のみ・なさい。

 ソモ・ク・ク        (            )

トペンペ・エ・ヤン!    あまいもの・食べ・なさい。

 ソモ・ケ          (            )

キミ・エ・ヤン!      トウキビ・食べ・なさい。

 ソモ・ケ (=ソモ・ク・エ)(          )

単語のおさらい

  みず   (        )  おゆ  (       )   

  あまいもの(        )  はたらく(       ) 

  たべる  (        )  のむ  (       )   

  〜しない (        )  〜なさい(       ) 

  なに   (        )(       )

  話す   (        )  見る  (       )   

  おこる  (        )  わらう (       )  



補 充

コーヒー・ク・ク・ルスイ 
   (       )を わたしはのみたい。