様似アイヌ語教室

エチ・イワンケ・ヤ？
あなたがた・元気・か

エ・イワンケ・ヤ？
あなた・元気・か

ク・イワンケ
わたし・元気

（イワンケワアンノ？　エー・ク・イワンケ　浦河方言）
ウ・テク・ルイルイエ（握手すること、浦河方言テケルイルイ）
（お互いの・手を・なでる）

イランカラプテ（あなたの・心に・ふれる・させる）
こんにちは

ムシ・オンカミ
はえ

ウナラペ・ヘー
おばさん・ひさしぶり

ク・カラク・ヘー
わたし・甥・おひさしぶり

声をかけるとき　アイヌは名前を呼ばない。

カッチー（山で仕事しているとき、男の人を呼ぶ）
オッコー（わかれわかれになったとき、女の人を呼ぶ）

エ・ヌ・ヤー、　　　　　エー
おまえ・きこえる・か、　はい


ア・ヌ・ヤー、　　　　　　　　エー
あなた・きこえました・か、　　はい

テシマ　　わかんじき

シ・フム・ヌ・ヤラ
自らの・音を・聞かせる

チセ・トウマム・キッキク
家・かべ・たたく

シ・レクツ・カラ
せきばらい

ア・ヌー　ア・ヌ・ヤー
あなた・きこえました・か

クアニ＝カニ　　　　　エアニ
わたし　　　　　　　　あなた

カニ・アナクネ・かやのしげる
わたし・は・かやのしげるです。

アフプ・ヤン！　　　　エー
入り・なさい　　　　　はい

エン・コレ
わたしに・ください

イタンキ（おわん）エン・コレ
パスイ（はし）エン・コレ
トペンペ（甘いもの）エン・コレ
イタ（おぼん）エン・コレ
ウセイ（お湯）・エン・コレ

イヤイライケレ
ありがとうございます

エトウフカラ
（女性の挨拶の仕方　「ありがとう」「わかりました」の意味）
（はな・つくる）

スイ・ウ・ヌカラ・アン・ロー　　　　　　　　　　エー
また・お互いお会い・わたしたち・しましょう。　　はい