‚¤‚¸’ª