様似アイヌ語教室

Ainu Language School


[研究所のページにもどる] [アイヌ文化のページ] [様似アイヌ語教室のページ]
様似アイヌ語教室 1997.02.05
前回のまとめ(1997.01.24)

A: エ・イワンケ・ヤ?   B: エー・ク・イワンケ
  あなたは元気ですか。    はい、わたしは元気です。
(A: イワンケワアンノ?    B: エー・ク・イワンケ)

A: イランカラテ!     B: イランカラテ!
  こんにちは         こんにちは

A: ウナペ・ヘー      B: ク・カク・ヘー
  おばさん・ひさしぶり     わたし・甥・おひさしぶり


(男の人を呼ぶ)
A: カッチー           B: エー
(女の人を呼ぶ)
A: オッコー           B: エー

A: ア・ヌ・ヤー、        B: エー
あなた・きこえました・か?      はい

A: ア・ヌー           B: エー
あなた・きこえました・か?      はい


クアニ(=カニ)       エアニ
わたし            あなた


カニ・アナネ・かやのしげる
わたし・は・かやのしげるです。

A: アフ・ヤン!      B: エー
入り・なさい          はい

〜エン・コレ       B: エー      イヤイライケレ
わたしに・ください      はい      ありがとう

A: イタンキ・エン・コレ  B: エー   A: イヤイライケレ
  おわん

A: パスイ・エン・コレ   B: エー   A: イヤイライケレ
  はし

A: トペンペ・エン・コレ  B: エー   A: イヤイライケレ
  甘いもの

A: イタ・エン・コレ    B: エー   A: イヤイライケレ
  おぼん

A: ウセイ・エン・コレ   B: エー   A: イヤイライケレ
  お湯


A: スイ・ウ・ヌカ・アン・ロー          B: エー
また・お互いお会い・わたしたち・しましょう。  はい